Literatura Cronopio

Revista Cronopio Edición 73 Cronopio, Literatura Cronopio 0 Comments

AGUAS MÓVILES DE LA POESÍA PERUANA: DE LOS FORMATOS A LAS SENSIBILIDADES Por Pedro Granados* Según Bernat Padró Nieto («Los salones parisinos de César Vallejo [1924-1926]». Vallejo 2016. Actas del Congreso Internacional Vallejo Siempre. Lima: Cátedra Vallejo, 2016. 277-290): «A ojos de Vallejo, tanto los falsos vanguardistas como los neoclasicistas padecían un grave error: reducían el arte y la poesía …






Literatura Cronopio

Revista Cronopio Edición 59 Cronopio, Literatura Cronopio 1 Comment

TLC (TRADUCCIÓN, LECTURA Y CRÍTICA) Por Pedro Granados* Trilce es caja de resonancia del elemento alado Noche oscura en alba transformándose Flor serrana en leve vello púbico ensortijado Alma del llama y del gato techero Comestible por maquillado En conejo, en margarita, en besos de tu boca Trilce es sonaja del infante Para que despierte y pida de comer Su …






Literatura Cronopio

Revista Cronopio Edición 55 Cronopio, Literatura Cronopio 2 Comments

AJUSTE DE CUENTAS, UNA ANTOLOGÍA «A CUCHILLADAS» Por Pedro Granados* Ajuste de cuentas. La poesía colombiana del siglo XX (Palma de Mallorca: Agatha, 2014) de Harold Alvarado Tenorio, una antología «a cuchilladas» —como bien subraya Antonio Caballero en el Prólogo—, se abre con unos muy elocuentes epígrafes, acaso arbitrarios e injustos, pero no menos demoledores sobre la poesía colombiana: «En …






Literatura Cronopio

Revista Cronopio Edición 51 Cronopio, Literatura Cronopio 0 Comments

BIBIANA VÉLEZ COBO (Y YO) EN EL ESPLENDOR DE LA MARIPOSA, DE RAÚL GÓMEZ JATTIN Por Pedro Granados* «En ese tiempo yo le edité un librito, El esplendor de la mariposa [1993], pensando en que le ayudaría [a Raúl], porque él vivía de eso. Me amparé en el concepto de Pedro Granados, un poeta peruano que conocí en el Festival …