Ideas libres y diversas - Edición 100

Inicio Blog Página 43

Cronopio U.S.A.

Miedo y futuro

MIEDO Y FUTURO: ARMAS EMOCIONALES EN LA PERSUASIÓN POLÍTICA ESTADOUNIDENSE

Por Antonio Reyes*

Traducción de Catalina Gotusso**

El proceso de legitimación, justificación de un determinado comportamiento o acción, forma parte de nuestras vidas, está presente en muchos contextos comunicativos y se puede manifestar de distintas formas. Partiendo de la base de que un actor social justifica su comportamiento o propone una propuesta como la forma pertinente de proceder, existe a menudo la implicación de que el no aceptar esa propuesta puede conllevar a consecuencias perjudiciales o incluso desastrosas para los receptores. En nuestra vida diaria oímos, por ejemplo, legitimaciones en conversaciones cotidianas. Es el caso, sin ir más lejos, de padres que quieren que sus hijos se comporten de una determinada manera. Normalmente hay una condición que, de no ser cumplida, resultará en algo no deseado o incluso doloroso para el niño: “Si no te vas a la cama ahora, Santa no te traerá regalos” o “Si no te portas bien, el hombre del saco vendrá y te llevará”. En los Estados Unidos esta coerción para que el niño actúe de la forma que deseamos, se lleva a cabo a veces a través de la imagen del “boogey man”. Estas imágenes reactivan emociones de terror en el niño, que sigue las instrucciones de los padres por miedo.

Literatura Cronopio

Dos amigos

LOS DOS AMIGOS

Por Tang Chu*
Traducción libre de Pablo Cingolani**

Dos hombres beben y conversan al calor, el amparo y la luz de una fogata. Todos los demás hombres duermen, pero ellos no. Mañana será la batalla, tal vez la decisiva. Eso no lo pueden saber ni ellos, ni nadie. Sólo lo sabe el destino, por eso esos dos hombres que son dos soldados, son dos patriotas, son dos decididos, beben y conversan en la víspera del combate, pero alargan sus palabras, a veces las cantan, las evocan y recuerdan estirando sus sonidos hasta que llega el alba, porque esos dos hombres, también son dos amigos.

Cronopio U.S.A.

Sobre el ser

SOBRE EL SER: LA VIDA, LA MUERTE Y LA AUTO CONFIANZA

Por Héctor Vila*
Traducción de Camilo Ramírez**

No sé cómo llegué hasta donde estoy, hasta donde he llegado. A mi edad, 59, se supone que sepamos, que tengamos algunas respuestas. Yo no. Es como si la vida simplemente hubiera ocurrido y yo siguiéndola, neblinoso.

¿Dirigí mi vida o fue ésta dirigida por alguien para mí? ¿Quién es el director de mi vida? ¿De la vida de cualquiera, de hecho?

Alfil Cronopio

Difusa

“LA POLITICA DIFUSA”

Por Marcel Hofstetter Gascón*

El escenario político  colombiano ha entrado de lleno en el año electoral con miras a las próximas elecciones de Congreso y Presidencia del año 2014. El debate político se encuentra polarizado alrededor de la paz, entre la reelección de las políticas del actual mandatario basados en el diálogo con las FARC en Cuba, y los opositores “furibistas” que contemplan el uso de la fuerza como único mecanismo para la resolución del conflicto.

Literatura Cronopio

Stevenson

JUEGOS DE NIÑOS Y OTROS ENSAYOS DE ROBERT LOUIS STEVENSON

Por Juan Sierra Hernández*

Los subvalorados ensayos de Robert Louis Stevenson (1850) son, para cualquiera que se acerque a ellos por primera vez, un descubrimiento y una joya de lucidez: con un lenguaje sencillo, sin florilegios de ningún tipo, dicen verdades desconcertantes; verdades sin adornos inútiles, sin afectación alguna. En el libro titulado Juego de niños y otros ensayos, encontramos textos tan esclarecedores y vitales como Del enamorarse, Carta a un joven que se dispone abrazar la carrera del arte, Los libros que han influido en mí, Un periódico escolar, Caminatas y Apología del ocio.

Literatura Cronopio

Grafitti

LA INTERTEXTUALIDAD DEL GRAFITI EN CIEN AÑOS DE SOLEDAD

Por Pedro Hoyos Salcedo*

En el diario discurrir citadino se ha desarrollado una forma peculiar de expresión lingüística anónima–colectiva, relacionada con el acto de escribir, cuya denominación, en términos de comunicación, se conoce como el fenómeno grafiti.

La literatura hispanoamericana contemporánea presenta, dentro de sus múltiples realidades, una nueva denominada el intertexto grafiti. No nos referimos al concepto de grafiti desde el punto de vista de lo social, de lo simplemente contestatario, de lo político, de lo económico ni de lo histórico; nos enfocamos, ahora, en un punto de vista estrictamente estético que denominamos el intertexto grafiti literario.

Literatura Cronopio

Besos mios

TUS BESOS FUERON MÍOS

Por Javier Campos*

Siempre en Cuba quiso bailar tango, pero en la isla no existían lugares de tango. Ni menos discos, ni tampoco la radio transmitía nada. Se hablaba de Argentina cuando aparecía Maradona, quien era muy amigo de Fidel Castro. Entonces se mostraban imágenes de aquel país. O cuando a una doctora famosa, de origen argentino, no la dejaron salir de la isla por orden de Fidel, también se habló un poco más de Argentina. O cuando la presidenta, amiga de Hugo Chávez y de los hermanos Castro, visitó Cuba también apareció un largo reportaje sobre Argentina en la TV cubana, o en la primera página del Granma. Esa vez rápidamente él vio sólo por 5 minutos, cuando hicieron referencia a la emigración italiana en Buenos Aires, a una pareja bailando un tango, pero no fue un baile completo. Sin embargo le quedó en la memoria una idea de cómo se bailaba el auténtico tango argentino.

Cronopio Euskadi

Gernika

UNA MIRADA A GERNIKA

Por Sebastián Uribetxeberría*

En un día caluroso del mes de agosto de 2012 me dirigí, desde Plentzia (Costa vizcaína), a la ciudad de Gernika, en compañía de mi hermano Andoni y de mi cuñada Agurtzane.

La ciudad se ve muy organizada, a base de amplias avenidas, construcciones modernas y todo tipo de servicios que requiere una sociedad desarrollada. Nada sugiere la tragedia que vivió la ciudad el 26 de abril de 1937.

Filosofía Cronopio

Hipotheses

HYPOTHESES NON FINGO, O NEWTON Y LA EXPERIENCIA

Por Juan Andrés Alzate Peláez*

Que todos pensamos —bien o mal— es algo que se cae de su peso. Lo que no es tan evidente para la gente del común es que todo el tiempo hacemos razonamientos deductivos e inductivos. Eso lo notó Aristóteles hace más de dos mil quinientos años y observando esos procedimientos de nuestra mente inventó una de las herramientas más poderosas que ha tenido la ciencia desde entonces: la lógica. ¿Por qué es valiosa? Porque somos «logos», es decir, somos racionalidad discursiva. Con esta herramienta se pueden llevar al papel esos procesos y reglas que seguimos al pensar.

Literatura Cronopio

Arbol montreal

TENGO UN ÁRBOL EN MONTREAL

Por Ricardo Gomez*

Conectar con “La Cama doble” de Ricardo Gómez: https://revistacronopio.com/?p=10101

Mi árbol en la montaña de Mont Royal es un abedul cubierto de finas capas de corteza, café en su interior y blanco en la superficie. Tiene una rama fuerte y torcida, a la que me podía subir con algún trabajo y mirar hacia abajo, hacia el bosque con hojas de colores cambiantes según la temporada, y más allá, hacia la ciudad con su rugido permanente y monótono. Yo iba a la montaña y me subía a mi árbol en madrugadas sin sueño y en tardes tibias. Me acomodaba en la rama chueca a mirar a quienes pasaban trotando o caminando despacio. El día en que Bo fue a mi apartamento fuimos a mi árbol al atardecer.

Sociedad Cronopio

Medios de Comunicación

DEL OTRO LADO: LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN EN LA ACTUALIDAD

Por Inés Natalia Busquets*

«Del otro lado de la reja está la realidad, de
este lado de la reja también está
la realidad; la única irreal
es la reja.»
(Paco Urondo, La verdad es la única realidad)

Del otro lado de los medios está la realidad, de este lado de los medios también está la realidad; lo único irreal son los medios. Esa gran reja que te muestra pero que no te deja ver. Que te cuenta solo una parte de la vida real. Una parte, editada, deformada y minuciosamente seleccionada para generar shock, despertar dudas e instalar temas acordes a agendas políticas e intereses económicos de las corporaciones.

Literatura Cronopio

Se venden obleas

SE VENDEN OBLEAS

Por Rui Caverta*

Uno no puede evitar los locales sospechosos, o las calles ilegales, cuando se buscan ciertos objetos o bienes fuera de toda restricción. Eso tenía en mente Roberto Mundano al caminar por el barrio de La Quincena. Los alcohólicos, malvivientes y múltiples drogadictos invadían los negocios y aceras, dificultando la búsqueda de su preciada droga.

Literatura Cronopio

Al desnudo

AL DESNUDO

Por Sandra Lizette Romero Rodríguez*

Frente al espejo, uhm
Un poco de labial y adorno mis labios,
Pero… ¿y quién eres tú?,
desde el otro lado una voz me habla;
¿Tú que todos los días adornas tu cara,
pero aquí frente a mi desnudas tu alma?
¿Y quién eres tú,
que al desnudo cada mañana me llamas
y al mirarte indefensa, perturbas tu alma?
Despierta, no te escondas, sal y al desnudo da la cara.
Porque solo cuando te encuentres cara a cara.
Al desnudo vivirás en calma.

Literatura Cronopio

Chinquitipin

EL CHINQUITIPÍN: MAGIA EN EL PARQUE

Por Lilita Olano*

Para la nona Pata, sus nietos, y su hijo

En el sendero del parque, el silencio cunde. Un poco más allá, el follaje se agita. Escucho un estampido sordo, subyugado. Me pregunto si lo habré imaginado.

¿Qué fue? Algo atravesando el camino ondulante se deja ver por un instante: un grotesco, plateado, metálico dinosaurio moderno —un armadillo—. En realidad son dos, corriéndose el uno al otro como caballeros antiguos con su coraza de acero, su chaleco de escamas, listos para las Cruzadas.

Literatura Cronopio

Instantes

INSTANTES…

Por Isidro Martínez*

Por la «orillica»,
Sin hacer ruido, despacio,
voy recogiendo instantes
y con cuidado, los doblo, los acaricio y los guardo…
Dejo el alma al pairo, con las velas desplegadas,
por si se levanta brisa,

…y voy soltando amarras…

Literatura Cronopio

Renuncio

RENUNCIO Y OTROS POEMAS

Marta Cecilia López Múnera*

No sé pero me siento sola aún rodeada de tanta gente
solo me acompañan algunas cosas
mi música, la mar con sus olas semejantes a una mujer
y el recuerdo que siempre permanece en mi pensamiento
pero quiero renunciar

Renuncio a mis pies
pero con ellos se van las huellas que dejaron en caminos pedregosos
de tantos recuerdos recónditos
con ellos el dolor de sentirme fatigada

Literatura Cronopio

Apelo vida

¡APELO A LA VIDA!

Por Azucena Sánchez de Ayala*

Si me encuentro sola
Reclamo como el lobo ansioso en la Montaña.
Aullido sonoro,
pide, llama, reclama.
No hay cansancio en esta,
imponente y alta.
Y en el caminar, luces que abrillantan el alma.
¡Un reflejo en el agua!
Escudo de alegrías inmutables, frescas maravillas endebles,
Imborrables lluvias de esperanza,
¡Brincan chispas de colores!
Sedas blanquecinas cubren las heridas de la friega en el camino.
Suben los sudores entre piedras grises.
Musgos verde oliva que avisan la complejidad inerte.
Salpicando las cascadas, un fresco toque de sosiego.

Literatura Cronopio

Maria domestica

MARÍA LA DOMÉSTICA

Por Max Sihman*

Las circunstancias propias de la modernidad, como sus exigencias y compromisos sociales, empujaron a Horacio a despegar físicamente del entorno familiar de hace treinta años.

Vivía solo en un apartamento alquilado con las comodidades y con lo necesario para conservar el equilibrio vital. Sus exigencias nunca fueron muchas, más bien sencillas dentro de lo acostumbrado por su nivel profesional, valga decir, un buen equipo de sonido, la computadora, actividad física y una buena cama King size.

Verde Cronopio

Dia mundial medio ambiente

El DÍA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE ES SOLO UN ACUERDO DE PAPEL DESDE HACE 40 AÑOS

Por John Mayshash*

El 5 de junio de cada año en todo el mundo, se celebra el día del medio ambiente, pero en todo el globo terráqueo es un día normal, común y corriente, o peor, un día de masacres de ballenas en océanos surcados por embarcaciones japonesas que continúan realizando estos masivos exterminios.

Día en que los mataderos y matarifes de delfines y tiburones no descansan ya que tienen que surtir a los prestigiosos restaurantes de comidas afrodisíacas y a los laboratorios donde se procesan las famosas medicinas de la eterna juventud.

Literatura Cronopio

Vodka Solo

DEL VODKA QUEDÓ SÓLO LA RESACA (SEGUNDA PARTE)

Por Juan Carlos Vásquez Prudencio*

Pulse aquí para leer la primera parte

Salí del hangar y vi la cantidad de aviones que volaban de un lado a otro, parados a la espera del abordaje en los pasillos pasajeros aburridos esperando por el vuelo postergado, Moscú se oscurecía poco a poco, dando paso a la luna llena que salía lentamente cuando el sol moría en el ocaso en un atardecer de la primavera de mayo cuando las plazas se llenan de tulipanes, y rusas semi desnudas que pasean por los parques, en busca de una sonrisa y un helado con champan. Desperté con el ruido del metro y la voz del conductor anunciando la próxima parada, me bajé en la Prospekt Mira y salí corriendo a llamar a Boba, para contarle del negocio que podíamos hacer, nos sentamos, con una botella de coñac y sobras de la cena de la anoche, a sumar la plata que teníamos, de nuestro próspero negocio de importadores de flores, cuánto teníamos y cuánto nos debían. Alcanzamos a juntar la cuarta parte, por el resto salió Boba y volvió con un maletín de cuero como de visitador médico, era el mismo maletín en el que traía la comida de su casa cuando éramos estudiantes, traía la otra mitad en billetes arrugados, de diez, cincuenta, cien dólares. —Esto es lo que puedo; el resto, consíguelo tú. —los helicópteros ya eran nuestros, volvimos para ver los helicópteros, preguntar cómo se les sacaría del país.

Escritor del Mes Cronopio

sonambulo-04

O SONÂMBULO AMADOR

Por José Luiz Passos*

Clique aqui para ler a versão em espanhol

Quase nos reduzimos a simples espíritos.
(um fiel)

Naqueles primeiros instantes em que eu e o Ramires entramos no centro, e a lotação passou pela cabeceira das pontes, lembrei da última carta que escrevi a Minie relatando um sonho que tive com ela, já em Belavista. Até hoje essa ainda segue sem resposta. Imagino como ella deva ter recebido a notícia das minhas saudades.

Escritor del Mes Cronopio

Evolucion

EVOLUCIÓN BIOLÓGICA: ¿HECHO O TEORÍA?

Por Francisco J. Ayala*

Críticos de la evolución y, frecuentemente, el público declaran que la evolución es sólo una teoría y no un hecho. La ciencia, dicen, se basa en la observación y la experimentación, pero nadie ha visto el origen del universo o la evolución de las especies, ni estos acontecimientos han sido reproducidos en el laboratorio o por medio de experimentos. Estas críticas se basan en una concepción errónea acerca de la naturaleza de la ciencia y cómo se prueban y validan las teorías científicas.

Invitado Cronopio

fugitivo-01

FUGITIVO

Por Gloria L. Velásquez*

Había muerto solo, como Antonio, lejos de su casa, abandonado, sin la presencia de aquellas figuras dulces de su infancia, la caja de chocolats a su lado que Bridget y yo le habíamos traído de París, aquellos chocolates finos y dulces que tanto placer le habían ofrecido a su cuerpo delgado, convertido ahora en otra estadística, otro miserable número de aquella ciudad cosmopolita a donde había huido hacía veinte años para hacerse la vida. Se me vino a la memoria aquel día en la Capital cuando me había dicho que se iba lejos, que ya no aguantaba vivir de mentiras: «Me voy Esperanza. Ya no aguanto todo esto», y en una voz lejana, como la de aquellos ríos solitarios de mi niñez que tantas veces me habían suplicado hasta que me sentaba a escucharlos, me presentó a Marcos comentando que los dos se irían juntos a los Estados Unidos. Había sentido celos al conocer al joven de pelo rubio y ojos azules que parecía demostrarle tanto afecto, pero al mismo tiempo sentí un alivio enorme al saber que alguien lo estaba queriendo como Daniel se lo merecía. Le había dado entonces la dirección de Bridget, haciéndolo prometerme que la llamaría en cuanto llegara a los Estados Unidos.

Especial Cortazar Cronopio

Efemerides

LAS EFEMÉRIDES DEL «BOOM»

Por Alejandro José López Cáceres*

Lo mío no será tachar al «Boom», como se ha puesto de moda entre tanta gente de mi generación. Al contrario: lo mío será subrayarlo. Y celebrar estos cincuenta años transcurridos desde su deslumbrante explosión. ¿Quién tiene la fecha? Aunque no hay consenso, nadie podría negar que «La ciudad y los perros» (1963) de Vargas Llosa y «Rayuela» (1963) de Julio Cortázar algo han tenido que ver con su detonación. Los nuevos detractores del «Boom» han sacado otra vez el viejo memorial de agravios y repetido las vetustas diatribas de siempre. Pero yo voy a celebrar, pues he crecido leyéndoles, admirándoles y aprendiendo de su maravillosa literatura. Hay mucho que agradecerles. Aunque teníamos en Latinoamérica novelas importantes antes de los años 60 del siglo pasado, lo cierto es que apenas si teníamos novelistas. Quiero decir que aquellas obras previas al «Boom» o fueron libros únicos de sus autores o, con muy raras excepciones, pertenecieron a repertorios bastante magros. Para mal y para bien, en América Latina el novelista profesional fue inventado en esa década prodigiosa.

Sociedad Cronopio

Chipre

CHIPRE PENITENTE O EL MAL DE EUROPA

Por Antonio Hermosa Andújar*

¿Por qué esa chapuza? Para impedir que la deuda soberana chipriota ahogara a los chipriotas y su soberanía proclamando una vez más la de los mercados sobre la democracia, trámite UE y FMI, estos dos bancos decidieron prestar sólo 10.000 de los 17.000 millones pedidos por el gobierno chipriota, y decidieron también que la mayor parte del resto se obtendría gravando los depósitos de los ahorradores. Querían dinero contante y sonante, y lo querían seguro y ya, sin pasar por ninguno de sus llorados ajustes fiscales —tan buenos, bonitos y baratos a la postre, dada la entidad de problemas que solucionan—, que hunden a sus víctimas en la desconfianza de las instituciones y en la desesperación ante el futuro; y querían, además, castigar a las mafias rusas, que casi monopolizan el dinero de los bancos chipriotas no perteneciente a la UE.

Sociedad Cronopio

Gay nacionalismo

EL SUJETO GAY Y EL NACIONALISMO

Por Martín Valle*

La semana pasada (marzo de 2013), los primeros congresistas polacos transgéneros y abiertamente gays se sentaron en las primeras filas del parlamento polaco como una represalia simbólica a los comentarios antagónicos del ex presidente y líder laboral Lech Walesa. Ganador del premio Nobel de la paz e ícono de la democracia polaca, Walesa ha provocado la ira cuando hace dos semanas dijo que los gays, y toda minoría, no tenían derecho de desempeñar ningún papel prominente en la política nacional. Walesa expresó que los gays en el congreso polaco necesitaban ajustarse a cosas pequeñas, sentándose en las últimas filas del parlamento o, mejor aún, afuera de dicha cámara.

Literatura Cronopio

La habana

VIAJE A LA HABANA

Por Jesús Jambrina*

I

En un callejón del Downtown de Miami
el viejo se levanta cada mañana en busca
de la lumbre que dejó en la esquina
que ayer padeció. Fue la otra noche
caminando entre los tanques de basura
que viajó a La Habana para encontrar
el botón perdido en los bares de Neptuno.
Pesca este hombre con los alambares
de la nostalgia un tiburón, una langosta
y dos piernas de mujer halladas de paso.
El mar se desempeña como alcoba
y desde Madrid llega ese gemido que
el hombre echa en su saco como un olvido.
¡Ay! qué noche la de anoche
¡Ay! qué sombra en el espejo
En la ciudad de las arcadas
el niño mira en las vidrieras el juguete
que alguien le regalará en el próximo cumpleaños.
Bombones, caramelos y un librito
de Emilio Salgari. También un yoyo
y 5 pesos para que tome helados
con sus amiguitos. Un callejón de Miami
es la puerta a un callejón de La Habana.
Un yate vuela en las aguas.

Sociedad Cronopio

Mentira

LA MENTIRA, ¿INCONSCIENTE O INMORAL?

Por Sergio Germán Cervantes Rodríguez*

«Aquí reside una interesante paradoja:
todos queremos ser libres para mentir,
pero ninguno queremos ser víctimas de
las mentiras…»
(David Livingstone Smith)

El autor del epígrafe desarrolla un libro bastante interesante sobre la razón de ser de la mentira. Lleva por título: ¿Por qué mentimos? Las raíces del engaño y el inconsciente (Livingstone Smith; David, 2011). Aquí se exponen diferentes aspectos, pero con dos tendencias bastante marcadas: la psicología evolucionista y el inconsciente, con raíces freudianas, pero; con aspectos más teóricos–empíricos, de una masa de conocimiento sobre la que no tenemos alcance seguro y que se pretende rosar en esta disertación.

Literatura Cronopio

Tinieblas

LOS PROBLEMAS DE LA TIERRA Y DEL INDÍGENA EN «OFICIO DE TINIEBLAS»

Por Noé Ruvalcaba*

Dentro de la literatura del indigenismo mexicano se destaca una corriente que problematiza con profundidad el problema de la tierra y del indígena, bajo sistemas gubernamentales y económicos que siguen proyectos de índole occidental: la modalidad del neo–indigenismo. Rosario Castellanos es una escritora mexicana que publicó dos novelas neo–indigenistas, en las cuales se desarrolla un conflicto entre indígenas y terratenientes blancos por poseer o retener elementos culturales propios. Las novelas Balún Canán (1957) y Oficio de tinieblas (1962) de Castellanos, han sido ampliamente estudiadas, y un factor novedoso es la caracterización de los indígenas como individuos dentro del marco de su cultura y la situación en la cual se le comprende en su contexto cultural y cuestiones socio–políticas. Este estudio propone que esta aportación en Oficio de tinieblas permite analizar la complejidad del problema histórico del indígena y de la tierra en la novela del indigenismo mexicano.

Cronopio U.S.A.

Angeles y demonios

ÁNGELES Y DEMONIOS EN EL TEATRO CHICANO DE LOS ÁNGELES

Por Jorge Huerta*
Traducción de Alfonso J. Quiñones**

Visualicé la imagen de «ángeles y demonios» en el título por varias razones. Primero, porque Los Ángeles, California, ha sido llamada «La ciudad de ángeles». Segundo, el teatro popular religioso del Suroeste, a menudo utilizaba ángeles y demonios en sus dramas litúrgicos. Tercero, el Teatro Campesino utilizaba diablitos y diablitas en algunas de sus antiguas creaciones colectivas llamadas «actos», ilustrando y recordando así el teatro religioso de los siglos pasados. En las primeras obras del Teatro Campesino el mensaje de la iglesia del bien contra el mal fue traducido en lecciones de justicia social. Los actos eran como autos sacramentales modernos, empleando figuras alegóricas para educar y entretener a su público. Los «ángeles», o héroes, eran los obreros de las granjas en huelga y los «demonios», por supuesto, eran los contratistas de trabajo agrícola y los ricos terratenientes que utilizaban tácticas violentas para evitar que los campesinos obtuvieran contratos sindicales. Por lo tanto la solución era clara: «Únete al sindicato», [se decía] en las satíricas dramatizaciones del bien contra el mal en los actos. El tema ya no era teológico sino político, siempre político.

Especial Cortazar Cronopio

Julito

«EL PERSEGUIDOR»: EL EXCEPCIONAL Y SUI GENERIS JOHNNY CARTER

Por Juan Manuel Zuluaga Robledo.*

«Cualquier músico que diga que está
tocando mejor porque anda en la droga es
simple y llanamente un mentiroso…
Puedes perderte los años más importantes
de tu vida, los años de posible creación.
El bebop no es el hijo mimado del
jazz».
(Charlie Parker.)

En 1958, dos grandes autores del Boom de la novela en Latinoamérica, sorprendieron al mundo literario y narrativo con la publicación de dos impactantes nouvelles: «El coronel no tiene quien le escriba» de Gabriel García Márquez y «El Perseguidor» de Julio Cortázar.

Sociedad Cronopio

Mexico usa

NOS VOLVIMOS MEXICANOS ESTADOUNIDENSES —Segunda entrega—

Por Carlos B. Gil*
Traducción de Camilo Ramírez**

Pulse aquí para ver la primera parte

LA CALLE KALISHER

La calle Kalisher, la siguiente capa de mundo afuera de nuestro hogar en la calle Mott, estaba situada a tres cuadras de distancia. Adornada por negocios importantes para nuestra comunidad que nosotros, los chicos Gil, llegamos a conocer como la palma de nuestra mano. Los comercios de esta calle nos proveían de las cosas que necesitábamos cuando no queríamos ir de compras a las más extensas tiendas estadounidenses localizadas en la calle San Fernando, o más lejos aún en la avenida Maclay; las tiendas gigantes y cuadradas como WalMart no existían aún. Los negocios en Kalisher eran atrayentes para la gente como nosotros pues todas las transacciones comerciales eran llevadas a cabo allí en español. Si alguien como mamá o papá decidía hacer negocios en la sección estadounidense del pueblo, hacerlo requería cierto conocimiento del inglés. Además debía recorrerse un trayecto de mínimo quince minutos de ida y venida simplemente para llegar allí.

Literatura Cronopio

Rond

ROND POINT

Por Aquiles Cuervo*

«Yo tampoco he elegido,
pero no me quejo
pude haber sido alguien
mucho menos personal»
(Szymborska, Del montón)

Fumar, llenar sopas de letras, montar un video–club, no ir al cementerio ni al sindicato, volver al café El Tolo a ver la barra y a escuchar el ruido de Claudia y sentarme a leer en sus ojos las historias de tipos como yo, en desuso, esa iba siendo mi nueva realidad, por llamarla de algún modo. No ir más a la peluquería ni tomar solo ginebra. El tiempo, después de ella, fue dilatándose de otra manera. Un día me levantaba tarde y me tomaba toda la mañana libre, sin ocuparme de todo lo que debía escoger, botar y guardar. Una vida no se empaca, no se desecha, no se recicla, no se resuelve así como así en un par de días (eso lo había aprendido por ella). No es cuestión solo de coraje mexicano.

Literatura Cronopio

Cancion funebre

CANCIÓN FÚNEBRE

Por Rui Caverta*

A mi madre,
Shine on you crazy diamond

El sonido de la madera crujiendo es insólito para nosotros. Transmite tantos significados: una persona moviéndose atrás de nosotros; una cuna antes inmóvil y pacífica ahora molesta por algo que no conocemos; algo que se ha roto; un movimiento fuera de nuestro entender, de muchas cosas. Todos ellos tenebrosos. El más fatídico, el del cerrar o abrir de un sarcófago o una tumba, se busca evitar o desaparecer pero siempre está dentro de nosotros. No hay sonido más espantoso que el crujir de la madera. Un argumento de este nivel, sin embargo, no tenía poder sobre la razón de Rosario quien en esos momentos se encontraba dentro de un sarcófago en la larga comitiva de su propio funeral. Parpadeó varias veces dentro de la caja, sin señas de verse molesta o desesperada.

Literatura Cronopio

Deforme

DE FORME

Por Lina María Parra Ochoa*

Fui formada. Cuando nací me derramé por los lados de la mesa y quedé tirada en el suelo, sin rostro, sin forma. Luego me recogieron toda y me juntaron dentro de una sábana, dándome forma de bebé que lloraba, azul casi morado, porque adentro me estaba ahogando enredada en mí misma, el cordón umbilical rodeándome, apretándome el cuello, lo que me daba vida tratando de quitármela al tiempo. Desde entonces empecé a crecer de esa manera, las extremidades alargándose, la cabeza redondeándose, los ojos abriéndose entre cafés y negros.

Literatura Cronopio

Arrumanse

EL ARRUMASE*

Por David Pérez Marulanda**

Pedro se arrellanó sobre la enorme silla abollonada del salón de espera. Cerró los ojos: quería evitar, así fuera de momento, la giratoria escena estrellada que se repetía una y otra vez, efecto de la rotación constante de la estación espacial. Evocó los viejos paisajes de diez años atrás y se puso muy tenso de pensar que tal vez no fueran los mismos. Tenía una vida que reconstruir en la Tierra; la reharía con afán pero saboreando cada evento, con aquella consciencia de tener una corta expectativa de vida y un cuerpo deteriorado tras una década de trabajo en Ío.

Literatura Cronopio

Purgatorio

PURGATORIO

Por Said Chamie*

Cuando cruzó la pierna ya supuso que la cosa iría mal. Dejó el cigarrillo en el cenicero y habló decidida llenándose de confianza.

—Ya no quiero estar más contigo…

Soler, mudo, no le creyó del todo pero sintió que hablaba en serio, como quien reconoce la sentencia de algo equivoco. Mariana dejó que el silencio mitigara la culpa y culminó la frase.

Literatura Cronopio

Al yacente

VIENDO AL YACENTE Y OTROS POEMAS

Por Javier Naranjo*

«De manera que los muertos que yo
entierro e incinero son iguales a los
muertos anteriores a ellos, para quienes
el tiempo y el espacio se han vuelto
mortalmente insustanciales.»
(Thomas Lynch).

Viendo al yacente sospecho que no sabe que está muerto. Creo que no tiene idea de que los otros tampoco existen y no importan.

Verde Cronopio

Gran legado

UN GRAN LEGADO

Por John Mayshash*

Grupos de cazadores–recolectores, desde hace miles de años, compartieron un gran territorio que supieron conservar y cuidar, a pesar incluso de las grandes campañas conquistadoras de países como España y Portugal, sin desconocer las promovidas por Inglaterra. Estos grupos nos dejaron un gran legado que no estamos defendiendo.

Literatura Cronopio

Clitoriana

CLITORIANA Y OTROS POEMAS

Por Antonio Acevedo Linares*

Eres más clitoriana
que la luna
más que la noche
de las estrellas
más que el viento sobre
su pelo y su falda
más que el sonido
de una guitarra o el susurro
de su voz sobre mi oído
con sus labios entreabiertos
como los de sus muslos
cuando los beso con mi lengua
eres más clitoriana
que la caída de la lluvia
más que la sonrisa de sus labios
cuando los acaricio con
la yema de mis dedos
y más que los cinco sentidos
con los que te amo y me amas.

Literatura Cronopio

Tango gabo

EL TANGO Y GARDEL EN LA OBRA DE GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ

Por Luciano Londoño López*

El colombiano Gabriel García Márquez, premio Nobel de Literatura 1982, siempre ha manifestado su amor a la Argentina y así lo ha expresado en varias entrevistas. El 16 de septiembre de 2004 el periódico La Nación reprodujo un cable de la agencia EFE, titulado «García Márquez y su amor por la Argentina». En esa ocasión el escritor dijo: «En cuanto a la Argentina, es el país que más amo y ya tendré oportunidad de ir. Yo me siento un invitado permanente de la Real Academia y del Instituto Cervantes.»

Literatura Cronopio

Jose saramago

JOSÉ SARAMAGO: LA CEGUERA COMO METÁFORA

Por Luisa Fernanda Castaño Londoño*

«Creo que no nos quedamos ciegos, creo
que estamos ciegos, ciegos que ven, ciegos
que, viendo, no ven».
(José Saramago, Ensayo sobre la ceguera)

En un escenario donde aquellos que sufren la ceguera blanca, no llegan a saber la razón de lo que sobrellevan, la novela del escritor portugués José Saramago «Ensayo sobre la ceguera» (1995), nos sitúa como espectadores de una sociedad que se articula y se desarticula alrededor de «el mal blanco» o «mar de leche», como describen sus personajes la anomalía que les aqueja. Aquello de lo que se ha apoderado ahora su cuerpo, imposibilitándoles ver, no será por ausencia de luz —la oscuridad en que se hundirían sus vidas— por el contrario, es el exceso de esta, lo que les impedirá mirar.

Literatura Cronopio

Es un caos

ESTO NO ES EL FIN DEL MUNDO… PERO ES UN CAOS

Por Sandra Raquel Ávila*

CHICOS GUAPOS

Tenía dieciséis o diecisiete cuando descubrí que el canillita del barrio de Colegiales vendía revistas sobre sexo. Comprar este tipo de revistas significaba matar curiosidades, despejar dudas. La revista ofrecía direcciones de solos y solas con ligeras descripciones físicas. Había una hoja que estaba dedicada exclusivamente a lectores que escribían y contaban sus anécdotas sexuales, todas historias raras para mí, yo una virgen novata por ese entonces. En una de ellas se decía: «Cuando mi marido se ausentó de casa por trabajo llamé por teléfono a unos chicos musculosos y bonitos que salían en un diario, tenía curiosidad. Los llamé. Combinamos horarios y vinieron a mi casa, eran tres. Eran más guapos personalmente. Cobraron por anticipado. Ese día viví la peor pesadilla. Los chicos lindos me ataron de pies y de manos a la cama, primero pensé que había sido parte de un simulacro, un juego, después me di cuenta que no. Tuve miedo. No hubo sexo carnal. Se masturbaron delante de mí, me embadurnaron el cuerpo y la cara con semen, hacían bromas entre ellos, me humillaban y golpeaban con un cinturón de cuero que agarraron de un cajón, me llamaron gorda. No conforme con esto, me robaron dinero, electrodomésticos. Me vaciaron la casa por completo, se llevaron todo lo que tuvieron a su alcance, inclusive mi cachorro cocker: Brandy. Me destruyeron el departamento, rompieron todo. Antes de irse abrieron sus braguetas y me orinaron la cama. Uno de ellos defecó cerca de donde yo estaba. Al día siguiente llegó mi esposo. Me encontró inmovilizada a la cama, el departamento en terribles condiciones. Fui sincera con él y le conté lo sucedido, escuchó atentamente cada palabra, lo noté afligido y preocupado. Llamó a su abogado, inició los trámites de divorcio. La misma tarde abandonó el departamento».

Literatura Cronopio

Delocaso

OTRAS PUESTAS DEL OCASO

Por Adrián Roberto Yanzón*

1-

Odio la semilla roja del Liberalismo burgués
que quitó a los dioses de nuestra corriente vital,
caímos en la ignorancia de aquellos que nunca soñaron
con el vino de viejos imperios, ni pintaron símbolos en el
vientre de las cavernas.

Literatura Cronopio

Traedora

DE UN HOMBRE PERDIDO A OTRO

Por Alejandro Pérez*

Ese día me desperté a la hora de siempre aunque no tuviera que aparecerme por mi lugar de trabajo, era un viernes libre y tenía todo el fin de semana por delante. Me miré al espejo y aprecié mi rostro somnoliento, miré mis ojos y unas diminutas pupilas que esperaban estar un poco más dilatadas; estar drogado siempre es bueno. Tres palabras usuales —vamos ya campeón— y un poco de agua fría para espantar los malos pensamientos.